Requires

Provides

Form.Validator.German.CH.js

Form Validator messages for German (Switzerland).

License:
MIT-style license
Authors:
Michael van der Weg
  1. 24
  2. 25
  3. 26
  4. 27
  5. 28
  6. 29
  7. 30
  8. 31
  9. 32
  10. 33
  11. 34
  12. 35
  13. 36
  14. 37
  15. 38
  16. 39
  17. 40
  18. 41
Locale.define('de-CH', 'FormValidator', { required: 'Dieses Feld ist obligatorisch.', minLength: 'Geben Sie bitte mindestens {minLength} Zeichen ein (Sie haben {length} Zeichen eingegeben).', maxLength: 'Bitte geben Sie nicht mehr als {maxLength} Zeichen ein (Sie haben {length} Zeichen eingegeben).', integer: 'Geben Sie bitte eine ganze Zahl ein. Dezimalzahlen (z.B. 1.25) sind nicht erlaubt.', numeric: 'Geben Sie bitte nur Zahlenwerte in dieses Eingabefeld ein (z.B. "1", "1.1", "-1" oder "-1.1").', digits: 'Benutzen Sie bitte nur Zahlen und Satzzeichen in diesem Eingabefeld (erlaubt ist z.B. eine Telefonnummer mit Bindestrichen und Punkten).', alpha: 'Benutzen Sie bitte nur Buchstaben (a-z) in diesem Feld. Leerzeichen und andere Zeichen sind nicht erlaubt.', alphanum: 'Benutzen Sie bitte nur Buchstaben (a-z) und Zahlen (0-9) in diesem Eingabefeld. Leerzeichen und andere Zeichen sind nicht erlaubt.', dateSuchAs: 'Geben Sie bitte ein gültiges Datum ein. Wie zum Beispiel {date}', dateInFormatMDY: 'Geben Sie bitte ein gültiges Datum ein. Wie zum Beispiel TT.MM.JJJJ (z.B. "31.12.1999")', email: 'Geben Sie bitte eine gültige E-Mail Adresse ein. Wie zum Beispiel "maria@bernasconi.ch".', url: 'Geben Sie bitte eine gültige URL ein. Wie zum Beispiel http://www.google.ch.', currencyDollar: 'Geben Sie bitte einen gültigen Betrag in Schweizer Franken ein. Wie zum Beispiel 100.00 CHF .', oneRequired: 'Machen Sie für mindestens eines der Eingabefelder einen Eintrag.', errorPrefix: 'Fehler: ', warningPrefix: 'Warnung: ',

Form.Validator.Extras

  1. 44
  2. 45
  3. 46
  4. 47
  5. 48
  6. 49
  7. 50
  8. 51
  9. 52
  10. 53
  11. 54
  12. 55
  13. 56
  14. 57
  15. 58
noSpace: 'In diesem Eingabefeld darf kein Leerzeichen sein.', reqChkByNode: 'Es wurden keine Elemente gewählt.', requiredChk: 'Dieses Feld ist obligatorisch.', reqChkByName: 'Bitte wählen Sie ein {label}.', match: 'Dieses Eingabefeld muss mit dem Feld {matchName} übereinstimmen.', startDate: 'Das Anfangsdatum', endDate: 'Das Enddatum', currendDate: 'Das aktuelle Datum', afterDate: 'Das Datum sollte zur gleichen Zeit oder später sein {label}.', beforeDate: 'Das Datum sollte zur gleichen Zeit oder früher sein {label}.', startMonth: 'Wählen Sie bitte einen Anfangsmonat', sameMonth: 'Diese zwei Datumsangaben müssen im selben Monat sein - Sie müssen eine von beiden verändern.', creditcard: 'Die eingegebene Kreditkartennummer ist ungültig. Bitte überprüfen Sie diese und versuchen Sie es erneut. {length} Zahlen eingegeben.' });