Requires

Provides

Form.Validator.French.js

Form Validator messages for French.

License:
MIT-style license
Authors:
Miquel Hudin, Nicolas Sorosac
  1. 25
  2. 26
  3. 27
  4. 28
  5. 29
  6. 30
  7. 31
  8. 32
  9. 33
  10. 34
  11. 35
  12. 36
  13. 37
  14. 38
  15. 39
  16. 40
  17. 41
  18. 42
Locale.define('fr-FR', 'FormValidator', { required: 'Ce champ est obligatoire.', minLength: 'Veuillez saisir un minimum de {minLength} caractère(s) (vous avez saisi {length} caractère(s)).', maxLength: 'Veuillez saisir un maximum de {maxLength} caractère(s) (vous avez saisi {length} caractère(s)).', integer: 'Veuillez saisir un nombre entier dans ce champ. Les nombres décimaux (ex : "1,25") ne sont pas autorisés.', numeric: 'Veuillez saisir uniquement des chiffres dans ce champ (ex : "1" ou "1,1" ou "-1" ou "-1,1").', digits: "Veuillez saisir uniquement des chiffres et des signes de ponctuation dans ce champ (ex : un numéro de téléphone avec des traits d'union est autorisé).", alpha: 'Veuillez saisir uniquement des lettres (a-z) dans ce champ. Les espaces ou autres caractères ne sont pas autorisés.', alphanum: 'Veuillez saisir uniquement des lettres (a-z) ou des chiffres (0-9) dans ce champ. Les espaces ou autres caractères ne sont pas autorisés.', dateSuchAs: 'Veuillez saisir une date correcte comme {date}', dateInFormatMDY: 'Veuillez saisir une date correcte, au format JJ/MM/AAAA (ex : "31/11/1999").', email: 'Veuillez saisir une adresse de courrier électronique. Par example "fred@domaine.com".', url: 'Veuillez saisir une URL, comme http://www.google.com.', currencyDollar: 'Veuillez saisir une quantité correcte. Par example 100,00€.', oneRequired: 'Veuillez sélectionner au moins une de ces options.', errorPrefix: 'Erreur : ', warningPrefix: 'Attention : ',

Form.Validator.Extras

  1. 45
  2. 46
  3. 47
  4. 48
  5. 49
  6. 50
  7. 51
  8. 52
  9. 53
  10. 54
  11. 55
  12. 56
  13. 57
  14. 58
noSpace: "Ce champ n'accepte pas les espaces.", reqChkByNode: "Aucun élément n'est sélectionné.", requiredChk: 'Ce champ est obligatoire.', reqChkByName: 'Veuillez sélectionner un(e) {label}.', match: 'Ce champ doit correspondre avec le champ {matchName}.', startDate: 'date de début', endDate: 'date de fin', currendDate: 'date actuelle', afterDate: 'La date doit être identique ou postérieure à {label}.', beforeDate: 'La date doit être identique ou antérieure à {label}.', startMonth: 'Veuillez sélectionner un mois de début.', sameMonth: 'Ces deux dates doivent être dans le même mois - vous devez en modifier une.' });